Samstag, 22. Juni 2019

Zene hivum | Ich muss weg



Schon früh bin ich heute wach, viel früher als alle anderen. Ich schleiche mich aus unserer Höhle heraus, denn ich will zu den Stimmenbäumen, denn die Sache mit Txavitx (David) beschäftigt mich sehr, zumal man mich bei einem Gespräch mit ihm nicht dabei haben wollte. Nicht nur er, sondern auch Sey, der olo'eyktan (Clanführer) sagten es nur allzu deutlich. Es kam mir sogar ein wenig recht, denn Maytame saß alleine am See, da ich sie zuvor fort geschickt hatte. Ich wollte nicht, dass sie es mitansehen muss, wenn zwei erwachsene sich über ein Thema streiten, das schon alleine Kinder nichts angeht. Es ging um den Tod derer, die verantwortlich für Neyris seelische Verletzungen waren.
Txavitx hat sie vor Seys und meinen Augen getötet. Dass dies bei ihm Spuren hinterlassen würde, war mir von vorne herein klar, aber es war sein Wunsch, dies zu tun.

Donnerstag, 13. Juni 2019

Rey'engyaìri Mehey amip | Zwei neue Gesichter

Schon seit einiger Zeit leben Etstu und Surew bei uns im Clan. Während Etstu vom Himmel herab mitten in unseren See fiel, weil er vom Ikran seines Vaters gefallen war, versuchte sich Surew auf eine schon beinahe hinterlistige Art Zugang zu unserem Lager zu verschaffen.
Beide sind noch sehr jung und haben manchmal so ihre Eigenarten und ich werde es sicherlich nicht alleine schaffen, ihnen manche Dinge zu erklären oder beizubringen.

Mittwoch, 12. Juni 2019

Ayli'u sngä'itsengä | Einleitung zum Charakter Surew [ Na'vi & Deutsch ]


Larmu trr apxey tìsopä a fpi fwa slu inanyunay. Serop oe sa’semhu ulte sim kelkurofa sawtuteyä, fte mefo tsivun kivar oeru fya’ot a inan. Tsatrro tsakem soli.